《雪文》台語故事第二集
*本著作係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 3.0 台灣 授權條款 創作人:劉蓮笙 聯絡方式: is571128@yahoo.com.tw
金紙店
一透早華倩穿著高中制服在金紙店店裡幫忙打掃,文清在在做著古仔燈,鴻偉頭先探了一下,原本要偷偷的溜出去,卻被他阿爸看到
「紅尾…你來,阿爸有話加你講…」文清
「阿爸甚覓待志」
「昨日,你偷摘人咧水果」
「阿爸,我現在沒喔…」
「我知…但是這是毋對咧」
「因為我們就腹肚夭…」
「以後你那要食水果,你加阿爸共,阿爸買乎你」
「好啦,這我都知影, 阿爸我和阿德約好阿要去灌肚盃,我要出去…」
「好啦,要卡細膩」
鴻偉講完就溜出去了,
「阿爸但是用買咧,無刺激阿… 」
「猴死囝仔你講甚,你是要討皮疼」
「阿爸,心平氣和, 心平氣和」 華倩
炭坑 內工人在挖煤敲擊聲…
「阿友、咧秋福」 玉樹
「按怎 」秋福
「卡暗啉一杯」 玉樹
「好阿」 秋福
「燒酒我來攢」 鳥來
「欲暗仔我𤆬阿雪和雅文去田裡看覓一下,順紲叫阿雪拔些菜,我和雅文去抓一些水雞轉來配酒」秋福
「按呢,下暗我嘛不要轉去了,我綴你去摸田蛤仔」(阿同有點粉味暗示)
「你獨身阿,你不綴,你還有地方去嗎? 」玉樹
「按呢我叫阮某嘛不要轉去啊!聽摃”黑美人”來了幾個幼齒的水姑娘呀!…我想嘜來去鼻香一下! 」 鳥來
「下暗逐家做夥歡喜一下!…」秋福說完眾人的十字鎬挖得更起勁!
「好,哈哈哈…飲啦!杯底不可飼金魚,好漢剖腹來相見」
眾人一邊挖一邊唱著杯底不可飼金魚
大樹下義德、義明、杜平(肚皮)、鴻偉(紅尾)相約要去灌肚盃
「肚皮,紅尾幹咧來」 義德
「會啦,伊講伊咧來,就咧來」 杜平
「伊幹咧乎伊爸抓住…紅尾咧」義明
鴻偉用走咧過來
「紅尾你有夠慢」 杜平
「是阮阿爸啦」 鴻偉
「恁看我就講伊乎伊爸抓住」義明
「好啦,你尚聰明…」 義德
「等咧要創啥」 義明
「不是講好,今仔日要灌肚杯,挖番薯,放風吹」 鴻偉
「走…」 杜平
義德、義明、杜平(肚皮)、鴻偉(紅尾)四個猴死囝仔,往稻田區走,在經過住外省厝時,遠遠的看到修玻璃的腳踏三輪車,這四個猴死囝仔又要狡怪作孽阿
「修理紗窗,網仔門,換玻璃,修理紗窗,網仔門,換玻璃」修玻璃的騎著三輪車一邊喊著換玻璃…
「肚皮你幹知影我在想啥物」 鴻偉
「我知」杜平
「我麥知」義德
「哪還等啥」 義明
「走」鴻偉
四個猴死囝仔,就保持與修理紗窗玻璃的 一00 公尺的據離,就拿著石頭丟玻璃…乓砰聲…
「是叨位咧猴死囝仔砸我咧玻璃」 住戶
「修理紗窗,網仔門,換玻璃…」修玻璃
「換玻璃咧…我要換玻璃」 住戶
「好」 修玻璃
四個猴囝仔,因為好玩到處砸人加的玻璃
又去偷挖番薯被農夫追…
四個猴囝仔在稻田區一邊烘番薯,一邊放風吹
杜平與鴻偉躺在幹稻田裡瞭天,義德,義明在烘番薯
「紅尾你有沒有想過,你大漢要做啥物」 杜平和鴻偉講
「其實,我有想過,但是我一直想無我要搞啥物,肚皮你想啥物」
「我,我想要跟歌仔戲咧團主仝款,干會凍指揮他們如何演,又干會凍看他們換衫…」杜平
「原來你是瘋豬哥」 鴻偉
「你才瘋豬哥」 杜平
義德跟逐家講番薯烘咧好了
「番薯好了」
「你們不要,我們要先食」 義明
四個猴囝仔在稻田區一邊食番薯,一邊放風吹,突然間幾個大人抓住他們
這時農夫出現
「我看恁要走到哪裡去」 農夫丙
「就是恁珈猴死囝仔偷挖我咧番薯」農夫甲
當下杜平家己跳出來想將代誌要一人扛下,這時鴻偉先出聲
「是…」 杜平
「是我挖咧,因只是我叫來鬥烘咧」 鴻偉
「猴囝仔你有夠氣魄」 農夫甲
杜平聽到這一句有夠氣魄馬上也跳出來
「我跟他一起偷的,跟他們倆個沒關係…」
「哪兩個給走去阿,咧你不是金紙店文清咧後生」農夫乙
「是…阮兩個跟們去, 恁就放了因兩個」鴻偉
「恁不就是要人賠,抓兩個也沒用」杜平
「好啦,就不用追因了,哪兩個就算了,恁兩個𤆬 我去恁兜…」 農夫甲
炭坑交班鈴聲
炭坑外烏郎和炭坑工人 一0 人準備上工
「咧秋福、玉樹、阿友」烏郎和秋福、玉樹、阿友打招呼
「嘿!烏郎換恁阿」玉樹先出聲
「恁逐家為啥貨都歡頭喜面咧」 烏郎
「下暗秋福欲𤆬 阮來食好料的」 阿友
「恁欲去佗位,,,是不是相約要去””黑美人” 」 烏郎
「嘸啦!烏條底耶!恰小聲,無通被我某聽到,恁莫聽郎黑白講! 」秋福
「逐家只是要去摸田蛤仔啉燒酒」 鳥來
「我嘛要去」 烏郎
這時炭坑上工鈴聲
「啥叫你要換班」 阿友
「沒公平啦!是頭家講暗班不夠人,叫我換暗班的啦! 」烏郎
「好啦!烏郎、在室查晡…等你毛發齊了,哥哥再𤆬 你去啦! 」 秋福
「袂用得!我要叫頭家共我換回來日時 」烏郎
「烏郎!你袂在傢番啦!緊去上工阿! 」秋福
「恁足毋意思咧 」烏郎
「哥哥先去探路看賣哩!另趟再格叫你」 玉樹
「烏郎上工阿」炭坑主任叫烏郎上工
「喔! 恁足毋意思咧!(小聲)我跟你老母發生不正常關係!」
烏郎外國阿學台灣國罵的起步
收工後撿媒渣婦查某在炭區洗身軀間仔幫小漢囡仔洗身軀,阿雪也在幫雅文洗身軀,義德、義明走轉來找阿母
「義德、義明恁兩個是走去叨位,垃圾鬼弄這麼垃圾,來啦要用洗雪文才會清氣」 阿霞和義德、義明恁兩個講
「好加在,沒被抓到」 義明
「麥講阿,乎阿母知影,又個是竹筍炒肉絲」 義德
「義德朧查某咧」 義明
義德、義明走轉來找阿母看到都是查某
「阮無要洗身軀啦!咱兩粒卵鳥不給你們這些老查某看! 」
義德、義明一起跟70 歲的阿雀姨(開玩笑)
「老矇老!阮是真正蓋高尚…細膩賞你 二 個奶光! 」阿雀姨
阿雀姨拿起雪文(肥皂),左右原地各晃一下,隱約聽到 二 個巴掌聲音!(洗身軀間仔婆婆阿母一陣譁然,哈哈大)
「恁嘜黑白走啦」 阿霞
二個囡仔不喜歡洗雪文就黑白走,走給阿霞追
另一頭查晡洗身軀間仔,秋福與炭坑工人在炭坑查晡洗身軀間仔梳洗,阿同有代誌拜託秋福
「有意思咧,你哪有雪文謀」阿友
「有阿…拿去」 玉樹
「秋福」 阿同
「甚覓待志」 秋福
「你知影咧,我要家己開公司,需要資金」 阿同
「我是沒錢,沒法度投資」 秋福
「沒要你投資」 阿同
「我有一點阿,我干會凍投資」 玉樹
「我沒要人投資,我要家己做」 阿同
「你幹有知調」 鳥來
「沒要人投資,要沒,恁兜我講是按怎」 秋福
「我只是欠一個保證人」阿同
「我幹咧曬」 秋福
「你是咱這群兄弟內帝,卡有信用咧人」 阿同
「我嘛有阿」 玉樹
「你只有另阿霞阿」阿友
「有意思咧,你有阿,你有一塊頭啦」鳥來
「哈哈哈」 逐家
「好啦,我幫你做保」 秋福
「多謝」 阿同
「逐家都是兄弟,講什物多謝」 秋福
這時阿霞追著義德、義明走到查埔咧洗身軀間仔
玉樹「咧,義德、義明恁哪咧佇遮」
「恁嘜亂走」阿霞追過來
「喂!喂!喂! 」 眾查埔拿著毛巾遮住重要部位
「講人人到」 鳥來
「阿…阿霞你哪咧走到查埔咧洗身軀間仔來啦! 」玉樹
「啊啥乜啊,也毋是毋捌看過啊!有啥物好驚的啦? 」阿霞
「我…」 玉樹
「我來抓恁兩個猴囡仔」 阿霞
「義德、義明和你阿母去洗身軀」玉樹
「阿爸阮無願去查某那邊洗身軀啦! 」 義德
「阮要和阿爸洗… 」義明
「義德你和恁阿母去、義明和阿爸」 玉樹
「我毋要啦」 義德
「你哪毋要,等咧你就嘜去抓水雞」 玉樹
「好啦…我去洗身軀」 義德
「好厘哩嘎在!險險被恁某破害咱的計畫!!!,下一次,叫依不好沒聲沒息衝過來,那偷聽到咱的空頭,做SPY過去查某那邊打小報告,咱兜虛哩哩! 」 秋福
炭坑洗身軀間仔走道阿霞一邊走一邊念.
「走啦!去洗身軀啦垃圾鬼」 阿霞
「好啦…」 義德
「你害阿母見削死! 」阿霞
眾查某看著阿霞叼著義德回查某洗身軀間仔
「二隻鳥仔飛出去,抓一隻返來…」 罔市唱著
老歌--眾查某生跟著合唱
「嘿嘿嘿嘟,一隻鳥仔哮啾啾咧嘿乎,哮到三 更一半瞑,找無巢,乎嘿乎。」
炭坑查晡洗身軀間仔.秋福與群人炭坑工人在洗身軀間仔梳洗,玉樹在幫義明梳洗
「義明洗身軀要用雪文才會清氣」 玉樹
「義明你敢知影雪文和人仝款!還沒洗時,咱身軀烏趖趖!洗沒清氣,就有烏點;你要認真洗,就會清清氣氣,逐家都喜歡和你做夥𨑨迌知影牟? 」 秋福
「好啦!阿爸,"雪文”跟”茶箍”有啥物不同款? 」 義明
「巄同款!都是將汙汙洗清氣的東西,只是叫法不同! 」 玉樹
「是啦!台灣人來自唐山不同的所在,有人叫阿巴、麻有人叫阿爹、阿爸,攏是同款意思! 」秋福跟義明講
義明點點頭
金紙店鴻偉跪在神桌前面,文清拿著竹子正在打鴻偉,杜平坐在旁邊等他家人,看著鴻偉被修理
「我不敢了…」 鴻偉
「你講不敢,還是去偷挖番薯」 文清
農夫看到文清按呢打鴻偉有點不忍心
「文清好阿,他知影不對了」 農夫乙
「對啦, 對啦」農夫甲,丙也一起回應
「抱歉,是我沒教好」 文清
「麥啦,麥啦,咱餔囡仔,較調皮,沒關係」 農夫甲
「這是賠賞另咧」 文清
「好啦,囡仔他知影不對了,就不要在打了」 農夫甲
「抱歉啦」 文清
「文清好了,我來轉」農夫乙
「好,好,好, 抱歉啦」 文清
文清跟農夫們走到外面,這時礦工這一群人秋福、玉樹、阿友、阿同、鳥來騎著鐵馬經過,跟著搖過去
「你不是講不刺激,今仔日,我就讓你卡刺激咧」
文清又回店內繼續修理鴻偉
「阿爸我不敢了」
眾查晡來到炭坑新樂園黑美人茶室門口,門口貼告示,寫著
「本店因為有流行性病感染者,傳染芒果。因故,先歇睏 一四 天。等待消毒後,在跟逐家放送! 」
「啊!恁不是要𤆬我去摸田蛤仔,那𤆬我來這? 」鳥來講
眾查埔看到告示,傻眼了,一副沒戲唱的懊惱!
「憨來,你是爛梨子假蘋果、鹹魚假生魚片是嗎? 」阿同
「這聲哭爸!下暗,逐家都抓火金姑來去田裡摸田蛤仔啦! 玉樹 」
「按呢也好啦!…那冇,頭家切檨仔,看恁敢食莫? 」秋福
「好啦!時也!命也!非吾之不能也!…看破,來抓水雞燉蒜頭、配燒酒…! 」 阿同
「飲啦!杯底不可飼金魚,好漢剖腹來相見」
眾人低聲合唱消失在黑美人店門口!
礦工這一群人秋福、玉樹、阿友、阿同、鳥來騎著鐵馬經過金紙店,這時 杜平的阿爸坤華跟文清道歉
「文清失澧啦,杜平的待志,常常造成另咧困擾」
「是我要失澧,都是鴻偉把杜平𤆬壞的」文清
「阿爸你安咧講就不對了,不是鴻偉𤆬壞的」華倩
「佃佃,大人在講話,囡仔差啥物嘴」 文清
「我…」 華倩
「文清,我看天也要暗了,我先來轉」坤華
「好啦…」 文清
傍晚炭坑宿舍外
「阿雪令ㄤ因是走去都位」 阿霞
「阿母,阿爸因講要先去巡田蛤仔」 義明
「巡一塊頭阿,田裡到位嘛有」阿霞
「阿霞最近抓水雞咧人卡多,田裡咧水雞有卡少」 阿雪
「我是怕因是先去淋啊」阿在
阿雪「嘜啦」
這時這一群查埔騎著鐵馬出現
「啊恁是走去刀位」阿霞
「阮…阮是去找看歸有水雞當抓」玉樹
「嘿哪…」 查埔咧一起回應
「要毋趕走」 阿雪
「上車… 」查埔咧
傍晚全家一邊騎著鐵馬一邊哼著歌,秋福載著阿母和雅文,在夕陽下,在田野間穿梭
「這就是阮家足譀古咧老爸」雅文os
暗暝逐家拿手電阿作夥抓水雞。
幾十隻電土火在曠野田地,形成一個地面星辰輝映倒影。
一群人炭坑工人逐家一邊聽著 la-jí-ooh (收音機)台語老歌,啉酒開講,婦查某們用煤球簡單的火在做菜。
雅文和幾個小漢囡仔在追逐抓昆蟲,查埔囡仔在打幹樂,玩彈珠。
「啉啦」逐家
「秋福你今仔日講人跟雪文仝款,我嘛是聽毋」 玉樹問秋福雪文的事
「這「雪文」就是「茶箍」啊」。 秋福
「秋福你講嘿我嘜知影,雪文就是茶箍,有意思是問講,雪文哪會和人仝款」 阿友跟著幫忙問秋福雪文的事
「喔!我知影,是毋是人和茶箍仝款碇硞硞」阿同
「秋福講咧毋是這個意思啦」 玉樹
「這我知影」宏榮(畫外音)
這時素珠和宏榮端著一些菜過來
「頭家,頭家娘」 逐家
「恁哪咧來」秋福問素珠和宏榮
「阮有聽人講,家有好康咧,阮來逗鬧熱」素珠
「頭家坐啦! 」秋福
「像恁入去炭坑 做穡,出來規身軀癩滒爛癆烏趖趖,哪毋洗清氣,人會破病,雪文就和做人仝款」 宏榮
秋福幫巨集榮到了一杯酒,宏榮啉了一口
「人有好孬,孬人只要心是好咧,就會做好代誌,好人心哪孬,伊做孬代誌你嘛毋知影,雪文和心相同,需要認真洗就會清氣,孬人嘛會變好人,好人嘛毋認真洗清氣,好人嘛會孬人 」宏榮
「頭咧,你咧意思是講,雪文可把心洗清氣」 阿同
「不對,這咧意思是雪文就像是你咧思想,思想如果想開了想通啊,就像是雪文把垃儳洗清氣啊, 頭咧安咧對某」秋福
「對,恁有想通某」 宏榮
「有喔哈哈哈…」 逐家
「這有意思,真正有意思」 玉樹
「有你咧頭啦,我嘛是聽毋」阿友
「意思就是啉啦」秋福
「乎乾啦~!」逐家
婦查某們將做好的菜端過來,幾若個囡仔用手抓炸的水雞來食
「恁伊實在有夠枵鬼」 阿珠
「壞款」麗珠
「雅文不干會凍按呢」阿雪
宏榮看了一下囡仔接著繼續講
「雖然咱日子艱苦,咱就用雪文把生活洗乎清氣,就歡喜啊」
「哈哈哈…」逐家大笑
「頭咧,是誰跟你講阮佇遮」阿同
「是烏郎,烏郎一直吵嘜換班,我嘛才知影」 宏榮
「這個烏郎乎」 秋福
「哈哈哈…」 逐家
「頭家恁跟其他頭家不同」 阿珠
「哪裡不同」素珠
「恁毋頭家氣口」麗珠
「哪毋…我是頭家咧」宏榮
「胺咧,我卡像…我是頭家」 阿霞
「後…阿霞這頭家娘乎你做好啦 」素珠
「我才毋要… 」阿霞
「很毋意思,我卡代想要做頭家…」 玉樹
「有意思咧,你沒大沒小咧」阿雪
「頭咧,歹勢啦 」玉樹
「哈哈哈無要緊,免歹勢… 」宏榮
「歹勢就是乎乾啦~!」秋福
「啉啦,哈哈哈…」逐家
逐家在夜空裡談笑風生唱著台語老歌
「阿爸阿母與逐家,在艱苦時期,有時陣會睡在炭坑裡,起床梳洗後再轉去炭坑 裡做穡,雖然當時日子苦,為了生活只有牙齒根咬咧,忍過去了… 」雅文os
炭坑內吳秋福、玉樹、阿友、烏郎等十五人在挖媒
炭坑外工人陸陸續續準備上工
炭坑交班鈴聲「鈴…」
吳秋福、玉樹、阿友、烏郎、工人等十五人準備下工
另一邊撿炭場,阿雪𤆬著雅文也在炭坑替素珠整理撿炭場
「逐家收一收下工」素珠
「好」逐家
「義德、義明恁不幫阿母到收收咧,恁是麥走去叨位」 阿霞
「阿母阮和紅尾、肚皮約要去釣水雞…」 義德
「阿霞囡仔跟著做歸天,就讓恁去玩,我幫你到收」阿雪
「多謝啦」 阿霞
「這給我,阿雪你明仔載歇睏就多歇睏,不要太操勞」 素珠
「我知影 」阿雪
「雅文你要把恁阿母顧好知否 」素珠
「好」雅文
「頭家娘阮來走…」 麗珠、阿霞
「好,騎卡慢咧」 素珠
「好」 麗珠、阿霞
這時秋福來載阿雪和雅文
「頭家娘」秋福
「秋福你來阿」 素珠
「咧 」秋福
「頭家娘阮來走…」 阿雪
「好,秋福你要把阿雪照顧好」 素珠
「來走…」秋福
「騎卡慢咧」素珠
「好…」秋福
鄉間田岸邊.鴻偉(紅尾)和杜平(肚皮)在挖杜蚓等義德和義明要去掉水雞
「這有一隻」鴻偉
「我這好幾隻」杜平
「你看,這些因該夠了」鴻偉
「奇怪,義德和義明是跌下去水溝阿,怎麼還不來」杜平
「我不要等了,他們知影我們在那裡釣,等一下他們會家己來」 鴻偉
「紅尾咱先來去𥴊仔店,我請你食枝仔冰」 杜平
「好阿,我珈你講…」鴻偉
鄉間小路上.
「秋福咱等咧來去𥴊仔店買點物件,順紲挽些黃目子轉去好否」阿雪和秋福講要去𥴊仔店買點物件
「好阿,雅文等咧阿爸買糖阿乎你」秋福
「好,多謝阿爸 」雅文
「貪食鬼」 阿雪
「我不是」雅文
「貪食鬼」阿雪
「我不是啦」雅文
「貪食鬼阿,貪食鬼」阿雪
「不是.不是.我不是啦…」雅文
「哈哈哈」秋福
𥴊仔店.鴻偉(紅尾)和杜平(肚皮)拿著杜蚓,來買枝仔冰
「阿嬌姨我要買枝仔冰」杜平
「阿嬌姨」鴻偉
「咧,紅尾和肚皮你要幾枝」阿嬌姨
「2枝」杜平
「這2枝給你,你是要去都叨位」 阿嬌姨
「阮要去釣水雞」 鴻偉
「去水邊要卡細膩一點」 阿嬌姨
杜平,鴻偉「好」
秋福𤆬著阿雪和雅文到𥴊仔店買物件.電視正在播報新導
「秋福你𤆬阿雪來買物件」 阿嬌姨
「嘿呀! 明仔載歇睏就𤆬𪜶來買物件」 秋福
「阿嬌姨」阿雪
「阿嬌姨好」 雅文
「阿雪恁雅文好乖」 阿嬌姨
「阿雪你去看覓要買啥物」秋福
「我要一斤米,一罐豆油,鹽一包」 雅文
村長聽著la-jí-ooh(小收音機)走出來
「秋福,阿雪恁冬時來咧」 坤義
「喔村長,頭拄到仔」 秋福
「村長… 」阿雪
「食飽未」坤義
「等下買轉去煮」阿雪
「雅文你沒叫人 」秋福
「村長伯呀好」 雅文
「好,好恁雅文很乖巧」 坤義
「嘿啊」 秋福
「村長伯」阿雀姨
「阿雀阿,啥物待志」 坤義
「秋福,阿雪你也佇遮 」阿雀姨
秋福,阿雪「咧,阿雀姨」
「村長伯,你幫我看一下,這張批」 阿雀姨
「我看嘜…是你後生寄來咧」 坤義
「伊寫甚覓」阿雀姨
這時阿雀姨來請村長伯幫他看信
秋福看到雅文一直看著架上的布娃娃
「雅文你要要哪個尪仔是否」 秋福
「我…」 雅文
「咱先買這糖阿,下擺再格買尪仔給你」 秋福
「…」雅文點點頭
「你後生講你沒待志阿, 你免煩惱」 坤義
「阿格有講甚覓嘛」 阿雀姨
「毋阿」坤義
「多謝阿」 阿雀姨
「嘜啦」坤義
「好啦,我要緊轉去煮飯,來走」阿雀姨
「有需要這來找我」坤義
阿雪東西都買好了
「等下阿爸𤆬你來去抓水雞」秋福
「好」雅文
「甘買好了」秋福
「阿嬌姨,家多少」阿雪
「阿雪,你寄賣咧雪文賣完啊,你東時格要拿來」阿嬌姨
「雪文沒這麼緊,我做好就拿來」阿雪
「好啦,家四五塊,你咧雪文五二塊,我還要給你7塊」阿嬌姨
「阿嬌姨,多謝」阿雪
「村長阿嬌姨阮來轉」 秋福
「拰不佇遮裡食食才回去」坤義
「不免,阮昨昏沒轉去,阿母個例厝,我埃轉去」秋福
「好啦…」秋福
「礙騎卡慢咧」 阿嬌姨
「好啦」 秋福
鄉間小路.鴻偉(紅尾)和杜平(肚皮)拿著杜蚓,食著枝仔冰,往芋頭田走去
「等我們一下」鴻偉(紅尾)和杜平地後面義德和義明叫著
「你那麼慢」 鴻偉
「恁哪有枝仔冰」 義明
「肚皮請我咧」 鴻偉
「給我食一嘴」 義德
「要食自己去買」 杜平
「我那有錢早就買了 」義明
「是因為恁兩個兄弟尚沒意思」 杜平
「是阿昨仔日, 恁兩個就按呢走去,放阮兩個被抓」鴻偉
「不能這麼講,阮哪是也被抓到,阮阿母一定把阮共死阮」 義明
「恁還敢講,昨仔日,恁兩個走去,紅尾被他阿爸抓去共最累咧恁兩個尚沒夠意思,我也不要理恁兩個」 杜平
「肚皮阮還沒幫我阿母收完物件,就從炭口哪邊走出來」義德
「阮麻是冒著被阮阿母竹筍炒肉絲的危險走出來咧」 義明
「反正恁兩個沒義氣,我不要再理恁兩個」 杜平
「我也不要理恁兩個,杜蚓恁家己去挖 」鴻偉
「麥按呢啦…」 義明
田野間.秋福、阿雪挽黃目子
「秋福這有黃目樹」阿雪
「你和雅文在旁邊就好,我來挽就好」秋福
阿爸在傍晚騎著鐵馬,載著阿母和雅文,在夕陽下,一邊騎著鐵馬一邊聽著la-jí-ooh(收音機)哼著歌在田野間。
「我心內思慕的人,你怎樣離開,阮的身邊,叫我為著你,暝日心稀微,深深思慕你,心要的,緊返來,緊返來阮身邊……」吳秋福
「阿母,我大漢,要做歌星」雅文
「好阿,你要叫你阿爸教你」 阿雪
「阿爸,我要做歌星」雅文
「好阿,咱的雅文要做歌星…」吳秋福
田裡.暗暝阿雪和雅文坐田岸邊看著秋福拿手電阿抓水雞。
鴻偉跟杜平、義德、義明也在不遠處釣水雞
「阿爸這一隻」 雅文
「好…抓到了」 秋福
「細膩」阿雪
「阿叔,我咧水雞被你嚇走了」義德、義明
「ㄜ是義德、義明是恁,哪咧沒看到恁阿爸」 秋福
「阿爸沒來,是阮家己來咧」 義德、義明
「哪, 恁噯細膩」秋福
「好…」 義德、義明
三合院,鏡頭拉近。厝裡雖然環境毋好,但卻也和樂融融
阿雪在灶跤煮飯,秋福和雅文在鬥相共起火
秋福、阿雪(懷孕).雅文、阿嬤四人在大廳食飯
桌上番薯籤飯配番薯和水雞,幾盤親菜
飯後秋福在院子拿著扇子搧涼
阿嬤抱著睡著的雅文拿著扇子搧涼
阿雪拿著黃目子(無患子)在為做雪文
秋福一早起在坐在客廳.食著清糜.罔腰從房間出來
「秋福阿今仔日歇睏你不多眠一下 」罔腰
「阿母食糜…」阿雪
「昨暗咱去田裡抓水雞阿母我有看到咱的芋仔田有寡老去,我要去整理一下」 秋福
「好啦,等雅文睏起來,我在𤆬飯過去食 」阿雪
「我來去」 秋福
「你卡細膩點,騎卡慢咧」罔腰
「好啦」秋福
秋福拿著鋤頭正要去落田
「阿雪等咧.阿母要來去看一下阿福伯」罔腰
「好啦」阿雪
秋福拿著鋤頭去落田後,又一老一少走進三合院
「有郎滴咧某」 吳老闆
「你要找誰」阿雪
「是阿嬌姨介紹我來找一位阿雪」吳老闆講是阿嬌姨介紹來找阿雪的
「我就是,你是…」阿雪
「我姓吳,叫財貴是做水產的,這是阮後生吳強」吳老闆
這時雅文剛起來
「阿母你佇佗位」雅文
「歹勢啦內底坐,阿母佇遮」阿雪
吳老闆跟阿雪入大廳
「阿母…」雅文
「雅文你坐著,阿母去倒茶」阿雪
「免麻煩啦」 吳老闆
「不會,啉茶」阿雪
「多謝」 吳老闆
「喔!你講你是阿嬌姨介紹不知影咧創啥」阿雪
「是按呢,拜託阿嬌姨鬥相共找一個照顧阮後生的人,阿嬌姨就介紹你,我是專工來拜訪咧」 吳老闆
「我又袂曉照顧囡仔」阿雪
「這查某囡仔是…」吳老闆
「阮查某囝…」阿雪
「我要這個阿姨,我要這個阿姨…」 吳強
「阿強莫吵」吳老闆
「吳老闆我實在袂曉顧別人的囡仔歹勢啦」阿雪
「我…這水果是一點意思,是我一點心意」吳老闆
「這…我不能收 」阿雪
「其實,阿嬌姨介紹後,我有來過一次,阿強在田岸邊看到妳就喜歡你,你也跟伊兒子有緣,所以架來拜訪」 吳老闆
「這…我…」 阿雪
「恁不要棄嫌」 吳老闆
「這…免客氣」阿雪
「顧阮後生的代誌你考慮看嘜…」吳老闆
「阮和阮翁說講看嘜,給我考慮看嘜,再和阿嬌姨講」阿雪
「哪就按呢,誠歹勢來共你齪嘈,我先來轉吳老闆」
「我不送」阿雪
中晝了.秋福還在田裡整理芋仔田,阿雪(懷孕)和雅文從遠處代飯來給秋福食
「阿爸,阿爸…」雅文
「秋福歇睏一下」阿雪
「喔! 」 秋福
「阿爸啉茶」雅文
「雅文很乖」秋福
「會忝毋」阿雪
「袂啦」秋福
「阿爸度阿有人來找」雅文
「啥人」秋福
「是阿嬌姨鬥相共替一個吳老闆找人要照顧伊後生的人」阿雪
「找某卡緊啊,找啥物照顧後生的人秋福」
「你發啥物神經」阿雪
「我講咧無毋著,找啥物人照顧後生,找某尚緊啊秋福」
「是是是,你講咧都對,食飯啦…」阿雪
「好啦,安晚再隔共…你起歹面啊」秋福
「嘸啦…食你飯啦」阿雪
「哈哈哈,起歹面秋啊」秋福
「食你飯啦…㤉潲」阿雪
「哈哈哈…」秋福
*本著作係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 3.0 台灣 授權條款 創作人:劉蓮笙 聯絡方式: is571128@yahoo.com.tw
晚上三合院,秋福與罔腰在院子乘涼聽著 la-jí-ooh(收音機)撥放著”送君珠淚滴”,雅文在路燈下抓昆蟲,阿雪端水果出來。
「就是早上來的吳老闆拿來的,很甜喔!」阿雪
「喔。這個吳老闆…外面那麼多人為啥物一定要找你鬥顧」罔腰問著阿雪
「伊講,我也跟伊兒子有緣,所以就來拜託」
「恁兜己想看嘜,這個吳老闆是不是對你有意思」秋福
「你是想到叨位去了啦…」 阿雪
這時電話鈴聲「鈴…」
「秋福電話在響啦」 罔腰
「好.我去接電話」秋福
秋福接起電話,突然間,聽到電話那頭講,秋福幫阿同作保的代誌阿同跑掉了。
「喂~是是……(停頓了一下)甘無?怎會安捏?……無啦…無啦!不可能!………失禮失禮!我會給伊問清楚,你擱給我一點時間…不是啦!我不是這個意思!不是啦!拜託你一下!……喂喂!」
秋福聽到晴天霹靂的消息傻坐在椅子上。
「到底是發生啥米代誌?阿雪
「阿同走去啊…我要…我要去公司看嘜……」秋福抱著頭
「阿同?是和你鬥相共做保那個阿同嗎?」阿雪問
「是阿…」秋福點點頭。
「安怎?慢慢講…」罔腰關心
「袂用得,我要去找伊…」秋福起身
「稍等一下,有話好好說!」阿雪拉住秋福手臂
「我不能…讓伊…會害我很慘的,不能讓伊走!」秋福怒甩阿雪手衝出去
「秋福阿…秋福阿」罔腰
秋福離家,留下失落擔心的阿雪,外面正下起傾盆大雨像是這家人的心情。 罔腰雙手合十,面容憂心。
1.《雪文》故事綱要大綱
2. 《雪文》故事人物介紹
3.《雪文》台語故事第一集
*本著作係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 3.0 台灣 授權條款 創作人:劉蓮笙 聯絡方式: is571128@yahoo.com.tw
本平台提供給學生及有需要的商家創作者露出 ·
歡迎創作者與我們連絡 創新時代影片創作區是提供給創作人員的自我撥放平台 只要你或妳有作品我們都願意協助 協助露出 ★公益報導/影片協拍/紀錄片/公益商家廣告
★贊助:請洽詢 : is571128@yahoo.com.tw 藍天視頻 ★
贊助戶名 : 藍天視頻工作室 劉蓮笙 台灣銀行 代號 : 004 帳號 : 043001008059
藍天視頻藝術臺灣故事文創中心
藍天視頻工作室